fashion 2015

GLITTER ADDICTED?!

segunda-feira, novembro 23, 2015

Brilhos, brilhos & mais brilhos! Agora caiu no Instagram uma nova moda, depois do "Duck face à lá Selfie" chegou o "Glitter Everywhere" (não sei o nome dela mas achei este apropriado). Pois é, esta moda consiste em colocar brilhantes na cara, as mulheres usam no risco do cabelo e os homens na barba (claro, que existe sempre quem meteu em mais sítios, mas vamos deixar isso para outra altura! Ah ah). Não sei se é uma moda que vai pegar ou não, mas é sem duvida uma moda engraçada, pelo menos eu acho-a mais engraçada que o "Duck Face" nas selfies. Imaginem agora na altura do Natal, o pessoal tirar selfies com brilhantes em dourados e afins, e colocar nas redes sociais a desejar um bom Natal para os amigos? Vou ser-vos sincera, eu experimentava!! (MAS, só depois de saber se eles saiam facilmente do cabelo, que eu não tenciono andar pelas ruas de Lisboa com "caspa de unicórnio" em cima de mim!)

Sparkles, sparkles & more sparkles! Now fell on Instagram a new trend after the "Duck face a la Selfie" came the "Glitter Everywhere" (do not know her name but I thought this appropriate). Well, this fashion is to put brilliant in the face, women wear at the hairline and men in beards (of course, there is always who put in more places, but we'll leave that for another time! Ah ah). I do not know if it's a trend that will take it or not, but it is undoubtedly a funny style, at least I think it funnier than the "Duck Face" in selfies. Imagine now at Christmas, the staff take selfies with sparkles in golden and like that, and put on social networks to wish a Merry Christmas to friends? I will be honest to you, I would try !! (But onlyif they they get out easily out of the hair, I do not intend to walk the streets of Lisbon with "unicorn dandruff" on me!)


Vamos começar pelos Homens, eu adoro ver Homens de barba, acho mesmo muito atraente e ficam sempre com aquele ar de macho latino irresistível! Mas claro que, se andarem com brilhantes na barba, podem esquecer a parte do macho latino irresistível e começar a pensar seriamente em andar com asas e uma varinha mágica, porque sejamos sinceros, por muito ar masculino que tenham, os brilhantes vão CORTAR TUDO.
Ainda vou tentar convencer o meu namorado a fazer também, ele tem uma barba GIGANTEEEEE!

Let's start with men, I love seeing men beard, I think it is very attractive and always stay with that look of irresistible Latin male! But of course, if they walk with sparkles in his beard, they can forget the part of the overwhelming latino male and start thinking seriously about walking with wings and a magic wand, because let's face it, no matter how masculine air they have the sparkles will CUT ALL.
Yet I will try to convince my boyfriend to do also he has a GIANTTTTT beard !


Agora é a vez das meninas, isto realmente é uma maneira engraçada de tapar as raízes que não estão coloridas com a mesma cor de cabelo, mas é algo que tem de se ter cuidado porque muitas parecem que tem caspa e não brilhos. Sem dúvida que é um problema que ninguém gostaria de passar!

Now it's the turn of the girls, it really is a funny way to cover the roots that are not colored with the same color hair, but it's something that has to be careful because many seem to have dandruff and not sparkles. No doubt that is a problem that no one wants to have!


Que acharam desta moda? Eram capazes?
What do you think of this trend? Were you capable of using?

________________________________________________________________________________________________________

Convido-te a juntares-te ao grupo FASHION BLOGGERS OF THE WORLD (https://www.facebook.com/groups/fashionbloggersoftheworld/) e a partilhares os teus posts por lá. :)

I invite you to join you to the group FASHION BLOGGERS OF THE WORLD (https://www.facebook.com/groups/fashionbloggersoftheworld/) and share your posts there! :)

fashion 2015

STATEMENT JEWELRY ♕

domingo, novembro 22, 2015

A Statement Jewelry são acessório de outro mundo, são vistoso e coloridos, e dão muito nas vistas. Eles elevam o teu outfit ao próximo nível, há é que saber usar e é isso que vais descobrir neste post!

The Statement Jewelry accessories are from another world, are flashy and colorful, and give very in the views. They raise your outfit to the next level,you have to know to use and that's what you'll discover in this post!

Statement Necklaces

Estes colares transformam qualquer look, desde uma simples t-shirt branca a um vestido monocromático, eles são a escolha para ti, vistosos e coloridos, eles vão sobressair e fazer-te sobressair. Queres apenas ir ao café mas não te apetece colocar o "bling bling" todo? Aposta numa camisa de ganga e complementa com um colar destes, vais ver que aquela simples camisa vai-se tornar em algo que vais querer usar muito no futuro. Vais a uma festa? Se estiveres à procura de algo mais formal, pega num vestido preto e usa um colar dourado, sem dúvida que todos iram olhar para ti, e pode ser que se tiveres à procura do teu Prince Charming, ele esteja lá e repare em ti.

These necklaces transform any look, from a simple white T-shirt to a monochrome dress, they are the choice for you, flashy and colorful, they will stand out and make you stand out. If you just want to go to the cafe but do not feel _ put the "bling bling" around? Bet on a denim shirt and complement it with a necklace of these, you will see that this simple shirt will become something you'll want to use a lot in the future. You going to a party? If you are looking for something more formal, grab a black dress and use a gold necklace, no doubt everybody would be going to look at you, and it may be that if you have looking for your Prince Charming, he's there and notice to you.

Statement Earrings

Não gostas de colares? Tudo bem! Experimenta usar um conjunto de brincos de outro mundo. Nenhuma mulher deve se sentir intimidada por usar cristais durante o dia, eles só estão lá para ajudar. Usar brincos compridos vai atrair a atenção para a zona entre a tua linha do maxilar e os teus ombros (o que é bastante lisonjeador). Usas constantemente camisas brancas no trabalho e não sabes como dar um ar mais feminino? Experimenta uns mais arredondados ou com pérolas, vais ver que tudo fica muito melhor!

You do not like collars? It's all right! Try using a set of earrings from another world. No woman should feel intimidated by using crystals during the day, they are only there to help. Wear long earrings will draw attention to the area between your jaw line and your shoulders (which is very flattering). Constantly wear white shirts at work and do not know how to give a more feminine air? Try more rounded or pearls, you'll see that everything is much better!

Statement Rings

Gostas de anéis? Então se gostas vais adorar conhecer as colecções de anéis mais incríveis de sempre. Desde anéis com quartzos a mármore,  eles vão trazem a atenção toda para as tuas mãos e se tiveres mãos bonitas, aproveita, arrisca em anéis oversized ou fora do comum, tu não sabes mas podes estar a criar uma moda nova.

You like rings? So if you like you'll love to know the most amazing collections of rings ever. Since the marble rings to the ones with quartz, they will bring all the attention to your hands and if you have beautiful hands, harnesses and venture into oversized rings or out of the ordinary, you do not know but you can be creating a new fashion.

Statement Bracelets

Aposta numa pulseira se quiseres manter o teu look simples, ela vai dar nas vistas e vai retirar a atenção indesejada para outras zonas ou então combina-a com uma colar vistoso. Faz experiências e apaixona-te por elas! Cada vez mais se vê pulseiras com pedras enormes e não é à toa.

Bet on a bracelet if you want to keep your look simple, it will make an impression and will draw unwanted attention to other areas and then combine it with a flashy necklace. Make experiences and fall in love for them! Every time we see more bracelets with huge rocks and no wonder.

Estas são os principais tipos de acessório que podem mudar o teu look, varia, experimenta, inova. Se não gostares só tens que trocar por outra, é fácil e vai-te dar aquela ajuda extra para o teu look.

These are the main types of accessory that can change your look, experience, innovate. If you dislike, you only have to exchange it for another, it is easy and will give you that extra help for your look.

________________________________________________________________________________________________________

Convido-te a juntares-te ao grupo FASHION BLOGGERS OF THE WORLD (https://www.facebook.com/groups/fashionbloggersoftheworld/) e a partilhares os teus posts por lá. :)

I invite you to join you to the group FASHION BLOGGERS OF THE WORLD (https://www.facebook.com/groups/fashionbloggersoftheworld/) and share your posts there! :)

outfits 2015

THE BOYFRIEND JEANS

sábado, novembro 21, 2015

Espero que a vossa semana tenha corrido bem, já estamos quase no fim de semana, o que para muita gente significa ficar em casa a ver televisão ou ir passear com as pessoas que mais gosta. Infelizmente para mim, este fim de semana vou trabalhar em ambos os dias mas vou esperar que corra tudo bem! Este foi o look que usei ontem, veio um bocadinho atrasado mas aqui está ele.
Por favor, não liguem ao meu cabelo! Ele tem a mania de se armar em wild de vez em quando! God!

I hope your week went well, we're almost at the weekend, which for many it means staying at home watching TV or go for a walk with the people they like. Unfortunately for me, this weekend I will work on both days but I hope everything goes well! This was the outfit that I wore yesterday, it came a little late but here it is.
Please do not pay attention to my hair! He has a habit of being wild at times! God!

Têm planos para o fim de semana?
Do you have plans for the weekend?
_____________________________________________________________________________________________________

Convido-te a juntares-te ao grupo FASHION BLOGGER OF THE WORLD (https://www.facebook.com/groups/fashionbloggersoftheworld/) e compartilhar os teus posts lá! :)
  I invite you to join you to the group FASHION BLOGGERS OF THE WORLD (https://www.facebook.com/groups/fashionbloggersoftheworld/) and share your posts there! :)


beauty 2015

DIFERENÇAS ENTRE PINCÉIS DE MAQUILHAGEM BY: ZAASK

quarta-feira, novembro 18, 2015


Este post vai ser um bocado diferente daqui a que estou habituada, não devido ao tema porque costumo falar de maquilhagem com alguma frequência aqui no blog, mas sim porque não fui eu que o escrevi. Pois é! Este post foi uma parceria com a empresa Zaask. Para quem não conhece, a Zaask é uma empresa especializada a encontrar profissionais para realizar as mais diversas necessidades, desde pintar a casa, contratar um fotografo ou até mesmo um babysitter para os mais pequeninos. Basicamente, vocês dizem o que precisam e eles seleccionaram até 4 profissionais que irão contactar os clientes e irão dar o seu orçamento, contacto e perfil; depois só têm que escolher o que vos agradar mais. É fácil e MUITÍSSIMO útil! Sou-vos sincera, eu gostei muito deste post, está tudo muito bem explicado e está mesmo o meu estilo. Devo dizer que a Zaask e o profissional que elaborou este post estão ambos de PARABÉNS pelo trabalho efectuado!
________________________________________________________________________________________________

É um facto que a maioria de nós, mulheres, adoramos usar maquilhagem. Quer seja para os olhos, para os lábios, ou mesmo para o resto do rosto, a maquilhagem acrescenta-nos uma certa beleza que realmente não queremos dispensar na nossa vida diária. No entanto, devido à grande oferta de produtos no mercado, começou a existir uma variedade imensa de opções que pode confundir as mais distraídas ou as mais inexperientes que não se sentem tão à vontade dentro deste tema.

Um desses vastos leques de opções diz respeito aos pincéis de maquilhagem. Por isso, hoje vou explicar-vos como são e desfazer as dúvidas que ainda possam existir acerca dos vários pincéis que estão à vossa disposição. Aqui ficam os mais conhecidos e usados na maquilhagem, tal como as suas respectivas funções:

Pincel de pó

O pincel de pó é o que tem a maior cabeça. Como a sua função é a de maquilhar todo o rosto, tem cerdas compridas e macias que facilitam a aplicação do pó. Um bom pincel de pó deve ter as cerdas naturais, de modo a espalhá-lo bem e a conferir um look o mais natural possível.

Pincel de blush

O pincel de blush é um dos mais comuns e é facilmente reconhecido. Apesar de se assemelhar bastante ao pincel de pó, é ligeiramente mais pequeno em tamanho. Tem uma cabeça larga, as cerdas são compridas e macias, mas sem ser em exagero, pois este é um pincel com uma função mais precisa, que é a de cobrir as maçãs do rosto.

Pincel de base

O pincel de base tem uma cabeça mais pequena, redonda e rasa. É composto por cerdas mais compactas e geralmente artificiais, que permitem a aplicação da base, de forma bastante precisa e pormenorizada, e sem qualquer falha no rosto.


Pincel de corrector

O pincel de corrector pode ser confundido com o pincel de base, porque é, de facto, quase igual a ele. No entanto, as cerdas são ligeiramente mais pequenas, para facilitar a aplicação do corrector nas imperfeições do rosto.


Pincel de lábios

Apesar de muitas acharem este pincel desnecessário, o facto é que o pincel de lábios faz com que o batom fique nos nossos lábios com contornos e textura excelentes, e de uma forma lisa e uniforme. As cerdas são compactas e planas, mas flexíveis o suficiente para não dificultar a aplicação do batom ou do gloss.


Pincel de sombra

O pincel de sombra é talvez o mais conhecido. Existem muitos pincéis diferentes no mercado e de várias dimensões, consoante o tamanho dos olhos. Podem ter cerdas mais ou menos maleáveis, e podem também ser mais ou menos densas, compactas e planas, não deixando, claro, de ser suficientemente macias para não magoar as pálpebras. Tudo depende do gosto de cada uma e da finalidade da sombra (se é para aplicar muita ou pouca quantidade de sombra, se é para ser mais ou menos carregada, etc.).

Pincel anguloso

O pincel anguloso, como o próprio nome indica, é um pincel que vai ao pormenor e aos ângulos que exigem bastante precisão. Por exemplo, serve para maquilhar a zona que fica por baixo das sobrancelhas, tal como a que fica na linha superior das pestanas, ou mesmo para reforçar a cor em alguns pontos mais pequenos do rosto. E, para que isso seja possível, as suas cerdas são pequenas, compactas e um pouco duras.

Pincel eyeliner

Este é também um pincel muito usado e reconhecido pela maioria das mulheres, quer gostem ou não de se maquilhar. Existem dois principais tipos de pincéis eyeliner, sendo um deles muito parecido ao pincel anguloso e o outro um pincel mais pontiagudo. No entanto, ambos vão ao pormenor e são bastante rigorosos, devido às suas cerdas pequenas, lisas e compactas, que permitem definir uma linha de eyeliner com bastante precisão e perfeição.

Pincel para esfumar os olhos

Por último, mas não menos importante (muito pelo contrário), temos o pincel para esfumar os olhos. Este é um pincel especialmente criado para os olhares esfumados, similar a muitos pincéis de sombras, tendo também várias dimensões, dependendo do tamanho dos olhos. É farto em cerdas macias e ligeiramente compridas, ideais para esfumar as sombras, de forma perfeita e sem magoar.


Estes são os pincéis mais úteis e usuais que devemos conhecer minimamente bem, pois pode ser preciso este conhecimento na hora de comprar algum ou eventualmente se precisarem de dar algum conselho de maquilhagem a uma amiga. Também é importante reconhecerem bem estes pincéis para conseguirem fazer uma maquilhagem perfeita no vosso rosto. Por isso, espero que com esta explicação vos tenha ajudado a eliminar todas as dúvidas que ainda poderiam ter relativamente a este assunto!

Existe algum pincel que ainda não conheciam? Qual é o vosso preferido?

Fontes das imagens: Pinterest

fashion 2015

Let's get physical!

sábado, novembro 14, 2015

Exercício físico e uma boa alimentação são muito importantes para ter uma vida saudável e activa, para muita gente ao pensar em fitness vêm-lhe apenas uma coisa à cabeça: SUOR! É verdade, nós mulheres também suamos, faz parte do corpo humano mas isso não quer dizer que tenhamos que nos sentir mal, independentemente daquilo que estamos a fazer podemos estar sempre fantásticas a fazê-lo. Hoje em dia encontram imensas lojas e marcas que fabricam roupa acessível e bem bonita para usarmos quando vamos correr ou ao ginásio, e juntamente com isso até temos perfumes para o ginásio, exactamente, PERFUMES PARA O GINÁSIO. 

Exercise and a good diet are very important to have a healthy and active life, for many people to think of fitness you have only one thing in mind: SWEAT! True, we women also sweat, is part of the human body but that does not mean we have to feel bad, no matter what we are doing we can always be fantastic doing it. Nowadays we find plenty of shops and brands that manufacture affordable and very beautiful clothes for us to use when we run or go to the gym, and along with this, we even have perfumes for the gym, exactly, PERFUME FOR THE GYM.

No meio de tanta variedade, temos roupa para mulheres mais discretas e simples. Com base em pretos e brancos básicos, que não dão muito nas vistas. Sim, eu sei que para muitas de vós o problemas não é não terem vontade de ir para o ginásio mas sim o caso de muitas terem que ir sozinhas e sentirem-se "expostas" no meio de tanta gente. É muito fácil fazer algo embaraçoso, especialmente se não soubermos o que estamos a fazer. Claro que, temos sempre a ajuda dos Personal Treiners e não podemos nos deixar ir abaixo, temos de ser fortes e fazer por nós!

In so much variety, we have clothes for discrete and simple women. Based on black and basic white, which does not give much in the views. Yes, I know that for many of you the issue is not not having the force to go to the gym, but the case with many to have to go alone and feel "exposed" in the middle of so many people. It is very easy to do something embarrassing, especially if do not know what we are doing. Of course, we always have the help of Personal Treiners and we can not let us go down, we have to be strong and do it for us!
Depois temos sempre aqueles looks para mulheres mais desinibidas que não têm medo de mostrar alguma pele e sentem-se bem com isso, para elas ser o centro das atenções é o melhor que o ginásio tem para lhes dar e com base nisso, apostei em looks com padrões e muito sexy. Habitualmente quem usa este tipo de outfit no ginásio são mulheres já com algum tempo daquilo, já têm o corpo mais definido e querem mostra-lo ao mundo!

Then we always have those looks for more uninhibited women who are not afraid to show some skin and they feel good about it, for them to be the center of attention is the best the gym has to give them and based on this, I bet on looks with patterns and very sexy. Usually those who use this kind of outfit at the gym are women who already practice a while and already have the most defined body and want to show it to the world!


Que tipo de mulheres são vocês? Vão ao ginásio? Quantas vezes por semana?
What kind of woman are you? Do you go to the gym? How many times a week?

fashion 2015

It's a dapper's world!

terça-feira, novembro 10, 2015

O post de hoje é um bocadinho diferente daquilo que costumo fazer, até porque é TODO para o sexo masculino. Eu A-D-O-R-O ver um Homem bem vestido, é atraente e muitíssimo sexy. Vá meninas, admitam lá que vocês também gostam! Ah ah! Quando penso neste assunto vêm-me muita coisa à cabeça, penso em sucesso, poder e masculinidade, principalmente. O Dapper Style é caracterizado principalmente por fazer aquela referencia aos anos 60, lencinho no bolso, cabelinho com patchouli atirado para trás e sempre aquele relógio vintage no pulso. É o típico estilo James Bond, muito elegante. Juntei a este artigo algumas fotos que encontrei no meu Pinterest, espero que gostem!

Today's post is a little different from what I usually do, because it is ALL for males. I L-O-V-E to see a well-dressed man, it is attractive and extremely sexy. Go girls, admit it that you also enjoy! Ah ah! When I think on this issue it comes to me a lot to my mind, I think of success, power and masculinitymainly. The Dapper Style is characterized mainly by making that reference to the '60s, handkerchief in the pocket with little hair with patchouli thrown back and always with that vintage watch on your wrist. It is the typical James Bond style, very elegant. I gathered to this article some pictures that I found on my Pinterest, hope you enjoy!


Vá, ponha a mão no ar quem se lembrou do "50 Sombras de Grey"! Ah ah! 
Come on, put your hand in the air who remembered the "50 Shades of Grey"! Ah ah!

uncategorized

Interior Design: Industrial Apartments

domingo, novembro 08, 2015

Andava eu na minha vidinha a "passear" pelo Pinterest até que me deparei com uma cozinha LINDA, em tijolos e madeiras, e pronto, fiquei apaixonada logo na hora! Decidi fazer uma pesquisa mais a fundo acerca deste design e digo que fiquei a adorar tudo.
O estilo Industrial baseia-se em peças em ferro enferrujado, peças recicladas, madeiras antigas, o couro nos sofás, basicamente é tudo o que tem a ver com fábricas e locais desse género.
Nasceu em Nova York entro os anos 50 a 70 e veio para mudar a nossa maneira de viver.

I was in my little life "wandering" through Pinterest until I came across a BEAUTIFUL kitchen in bricks and woods, and ready, I fell in love right on time! I decided to make a deeper research into this design and say that I love it all.
The industrial style is based on pieces in rusty iron, recycled parts, old wood, the leather on the sofas, is basically anything that has to do with factories and places like that.
Was born in New York City between the years 50-70 and came to change the way we live.
Nestes apartamentos inspirados neste estilo vemos muito cimento, paredes com tinta a descascar e tijolos que compõem a parede. Podemos ver que a iluminação destes locais baseia-se em candeeiros de ferro vintage ou em alguns casos apenas a lâmpada. É de pensar que usar uma lâmpada sem nada à volta iria ser no mínimo estranho, mas apostando em diferentes alturas e formatos pode-se ter ali uma peça Avant-Garde. 

These apartments inspired by that style we see a lot of concrete walls with paint peeling and bricks that compose the wall. We can see that the illumination of these places is based on vintage iron lamps or in some cases only the lamp. It is thinking to use a lamp with nothing around would be at least strange, but investing in different heights and shapes you can have an Avant-Garde piece.
Neste estilo temos a oportunidade de reciclar peças antigas e transforma-las em coisas fantásticas! Tutorias de DIY é algo que não falta na internet e com a ajuda extra da nossa mente só vos consigo dizer uma coisa: vocês só estão limitados pela vossa própria imaginação!

In this style we have the opportunity to recycle old pieces and transform them into amazing things! DIY tutorials is something no shortage on the internet, and with the extra help of our mind I can only say you one thing: you're only limited by your own imagination!
Outra peça chave desta decoração são os ramos secos em vasos ou então a quantidade enorme de plantas que se coloca no interior, habitualmente são plantas fáceis de cuidar que não produzem flores, apenas folhas. Cactos também são muito populares nestas decorações porque não necessitam de muita atenção e adaptam-se a muito ambientes quentes e frios (mas não muito frios!).

Another key element of this decor are dry branches in pots or alternatively the huge amount of plants that arises inside. Commonly they are easy to care for plants that do not produce flowers, only leaves. Cactus are also very popular in these decorations because they do not require much attention and they adapt to hot and cold environments (but not too cold!).
Nas cozinhas podemos encontrar muitos frascos de vidro que ficam super giros com as massas e temperos lá dentro e etiquetados, conceitos minimalistas para o serviço de pratos também é muito comum e electrodomésticos novos mas com um ar vintage, rústico também é algo muito desejado.
Pode-se também usar caixas de fruta de madeira para colocar lá qualquer coisa arrumada na cozinha, é um conceito engraçado e fácil de arranjar.

In the kitchen we can find many glass jars that are super cute with pasta and seasonings inside and labeled, minimalist concepts for the food service is also very common and new appliances but with a vintage air, rustic is also something very desired.
One can also use wooden fruit boxes to put there anything stowed in the kitchen, it is a funny and easy to get concept.
Para quem adora design de interiores apaixona-se facilmente por este estilo, até porque dá para "inventar" e isso pode ser uma grande ajuda. Imaginem o seguinte: vocês saem de casa e vão viver sozinhos, com o/a namorado/a ou então com amigos. A casa é velha e precisa de obras mas vocês ainda não tem a vossa situação financeira estável ou a casa é alugada e não podem fazer obras, vocês só têm que fazer uma coisa: pegar no telemóvel e renovar a casa ao vosso gosto. Têm azulejos feios na cozinha? Pintem-nos de brancos. A sala precisa de cor? Apostem em cores neutras ou então em papeis de parede com padrões que vocês gostem. Existem uma foto mais acima que mostra um móvel com televisão feito de blocos de cimento. A vossa imaginação pode ser a vossa melhor amiga e se ela naquele dia não quiser funcionar, vão à internet e pesquisem DIY fáceis que podem mudar muita coisa.

For those who love interior design you'll fall in love easily by this style, because you can "invent" and this can be a big help. Imagine this: you leave home and go to live alone or with your boyfriend/girlfriend or with friends. The house is old and needs work but you do not yet have your own steady financial situation or the house is rented and can not do works, you only have to do one thing: pick up the phone and restore the house to your taste. They have ugly tiles in the kitchen? Paint them white. The room needs color? Bet in neutral colors or use wallpapers with patterns you like. There are a picture above showing a mobile with TV made of cement blocks. Your imagination can be your best friend and if her that day do not wish to work, go to the internet and search easy DIY that can change a lot.

fashion 2015

IT'S FRIDAAAYYYY!

sexta-feira, novembro 06, 2015


Já faltam pouquíssimas horas para o fim-de-semana, sei que muitos de vocês devem estar ansiosos para estar de folga em casa a descansar ou para ir sair e divertir-se com os amigos. Eu vou trabalhar amanhã, mas no Domingo já vou estar de folga e aproveitar para ir jantar fora. Oh yeah!
Tomei a liberdade de fazer este post que irá ter dois looks, um para sair à noite e outro mais simples e confortável para o dia-a-dia.

We are already a very few hours for the weekend, I know that many of you may be anxious to be off duty at home to rest or to go out and have fun with friends. I will work tomorrow, but Sunday I will be  off duty with the opportunity to go out to dinner with my boyfriend. Oh yeah!
I took the liberty of making this post I will have two looks, one for going out at night and another more simple and comfortable for day-to-day.


Para o look da noite, escolhi algo bem simples mas sofisticado. O vestido é da IvyRevel, uma marca que adoro da minha blogger preferida. O vestido é simples mas com brilhantes que o tornam super especial. O casaco de pele é um casaco que é bastante usado no dia-a-dia e que qualquer pessoa pode ter no seu closet, até porque consegue-se arranjar este estilo de casaco não muito caro. A clutch pele de crocodilo com corrente douradas, é perfeita, eu apaixonei-me por ela assim que a vi. Os brincos, tal como a clutch complementam muito bem o outfit. Os saltos são sapatos que podem ser misturados com outros outfits que irão sempre sair muito bem.

For the look of the night, I chose something simple but sophisticated. The dress is from IvyRevel, a brand that I love from my favorite blogger. The dress is simple but shiny which make it super special. The coat is a coat that is often used in day-to-day and that anyone can have on their closet, because you can find this jacket style not too expensive. The the clutch is alligator skin with a golden chain, is perfect, I fell in love with her as soon as I saw her. The earrings such as the clutch complement very well the outfit. The heels are shoes that can be mixed with other outfits that will always come out very well.

Para quem gosta de andar à vontade e confortável, preparei este look simples com peças básicas. As calças são estilo Mom Fit e como são largas, deixam uma pessoa andar mais à vontade. A T-shirt é uma básica cinza e combina com os ténis cinza que escolhi.O relógio simples com bracelete preta é perfeito para qualquer look, ele é muito versátil e L-I-N-D-O! O casaco de ganga é outra peça fácil de encontrar nas lojas, mas se não gostarem de usar ganga x ganga podem sempre optar por um outro casaco de malha ou algodão.

For those who like to walk at ease and comfortable, I prepared this simple look with basic pieces. The pants are Mom Fit and are wide, leaving a person more comfortable. The T-shirt is a basic gray and combines with the gray tennis I have chosen. The simple watch with black bracelet is perfect for any look, it is very versatile and G-O-R-G-E-O-U-S! The denim jacket is another piece easy to find in stores, but if you do not like to wear denim x denim you can always opt to choose another coat.

Então gostaram das sugestões? Que planos têm para o vosso fim-de-semana?
Did you liked the suggestions? What plans do you have for your weekend?

fashion 2015

MY BALMAIN FAVORITES

quarta-feira, novembro 04, 2015


Como vocês já devem saber, a H&M vai lançar uma colecção juntamente com a Balmain, essa colecção estará disponível online a partir de dia 5 de Novembro e apenas em 260 lojas físicas. Em Portugal a única loja que terá a colecção disponível será a do Chiado. Podem sempre comprar online mas devido ao elevado número de procura pelas peças, apenas estará disponível uma peça por pessoa. Sim, esta colecção é mesmo MUITO exclusiva!
Esta colecção tem um ar muito luxuoso e glamoroso, é tão perfeita! Adoro tudo o que faz parte dela, a minha carteira é que já não diz o mesmo...

As you may know, the H&M will launch a collection along with Balmain, this the collection will be available online from the 5th of November and only in 260 physical stores. In Portugal the only store that will have available the collection will be the Chiado. You can always buy online but due to the large number of searches for the articles, is only available one piece per person. Yes, this collection is very exclusive ! This collection has a very luxurious and glamorous air, is so perfect! I love everything that is part of it, but my wallet doesn't think the same...

Gostam desta colecção?
Do you like this collection?

beauty 2015

31st October

domingo, novembro 01, 2015


Bem, vou contar-vos o meu dia de ontem. Como sabem era Halloween e assim sendo, fui passear com a minha família. Fomos dar uma volta por Mafra e Ericeira, já à muito tempo que não passeávamos todos juntos, torna-se complicado conciliar folgas e horários, mas lá deu.

Well, I'll tell you about my day yesterday. As you know it was Halloween and therefore, I was walking with my family. Went for a ride through Mafra and Ericeira, for a huge time now we walked all together, it becomes difficult to reconcile day-off and times, but it ended up resulting.

 Claro que, sendo eu uma pessoa que adora maquilhagem e desenho, não perdia esta oportunidade para pintar a cara da minha irmã mais nova. Ela tem 13 anos e nunca teve muita sorte com isto. Desde que ela entrou na creche que sempre que era Carnaval ela pintava-se mas sempre ficava doente e com alergias enormes, chegava a ficar com a cara vermelha e inchada, uma vez até teve de cama com febre. E, isto durou até o 4ª ano e a minha mãe decidiu: "Não vou voltar a pinta-la!" e acho que foi o melhor, mas coitadinha, nunca consegui festejar o Carnaval como uma criança "normal" e este ano decidi tentar uma ultima vez, desta vez com pinturas de Carnaval e não com maquilhagem a sério (que era o que a minha mãe usava) e resultou! Yeeeey! Ela andou pintada o dia todo e divertiu-se imenso! Parece que a "Maldição da Cláudia" terminou e ela pode ser uma criança normal! ahah!

Of course, being me a person who loves make-up and drawing I did not miss this opportunity to paint the face of my younger sister. She is 13 and has never had much luck with this.Since she joined the kindergarten that whenever it was Carnival, she painted up but was always sick and with huge allergies, came to be with a red and swollen face, once even had to be in bed with fever. And this lasted until the 4th year and my mother decided: "I will not back to paint her!" and I think that was the best, but poor thing, never got to celebrate the carnival as a "normal" kid and this year decided to try one last time, this time with Carnival paints and not with realy cosmetic (which was what my mother used) and it worked! Yeeeey! She walked painted all day and amused had a blast ! It seems that the "Curse of the Cláudia" is over and she can be a normal kid! Ah ah!
O dia terminou já em casa, quando a minha mãe pegou em gomas e fez este bolo delicioso com leite condensado e natas. Estava mesmo muito bom, recomendo. ahah :P
A minha mãe ultimamente tem andado a inventar imenso nos bolos e faz bolos para todas as ocasiões, já à 5 anos que não entram bolos de aniversário cá em casa porque é ela que faz sempre, às vezes com Kit-Kats, outras com Malteser, este foi com gomas em forma de olhos, ficou muito engraçado.

The day ended back at home when my mother took on Gelly Gums and made this delicious cake with condensed milk and cream. It was really good, I highly recommend. ahah:P My mother lately gone inventing _ in cakes and making cakes for all occasions, at about 5 years that do not enter birthday cakes in my house, because that is what she always does, sometimes with Kit-Kats, others with Malteser, this was with Gelly Gums shaped eyes, it was very funny.

Então como correu o vosso dia? Festejaram o Halloween por aí? :)
So how was your day? Did you celebrate Halloween in your house? :)

fashion 2015

Simply Nude

domingo, novembro 01, 2015

Sweatshirt: Zara // Skirt: Stradivarius // Coat: Zara // Boots: H&M // Bag: Zara // Earrings&Ring: Stradivarius // Watch: Daniel Wellington

Hoje trago-vos algumas inspirações em tons nude, pessoalmente acho muito giro apesar de sempre que vejo pessoas assim, não consigo deixar de pensar na música da Jennifer Lopez, "Love Don't Cost a Thing" na cena da praia, entre outros muitos videoclips dela daquele tempo porque era o que a mulher mais usava! ahah! Mas, música à parte, esta tendência já existe à muito tempo e nunca passa de moda. Todas (ou quase todas) nós temos aquela peça em tons de pastel ou em creme que adoramos, todos os anos vemos nas lojas à venda em casacos, botas, camisolas de malha, etc. São cores fáceis de misturar e que têm um ar descontraído e agradável. Além, de poderem ser usadas no Outono/Inverno, também são óptimas cores para a Primavera/Verão porque são cores softs e leves.
O look que vos apresentei em cima é maioritariamente de lojas fáceis de encontrar (pelo menos para quem vive em Portugal), existem em quase TODOS os Centros Comerciais e cada vez mais, abrem novas lojas destas marcas todos os anos.
Alguns deste artigos são o must have em qualquer closet, são tendências muito in neste momento e são sem duvida algo que irá ser usado muito brevemente!

Today I bring you some inspirations in nude tones, personally I find really cute though whenever I see people like that, I can not help thinking of the music of Jennifer Lopez, "Love Do not Cost a Thing" in the beach scene, among many others videoclips from that time because that was what that women wore more! Ah ah! But music aside, this trend exists for a long time and never goes out of style. All (or almost all) we have that piece in pastel tones or cream that we love, every year we see in stores for sale in coats, boots, knitted sweaters, etc. They are easy to mix colors and have a relaxed and pleasant air. In addition, they can be used in the fall / winter they are also great colors for spring / summer because they are softs and light colors.
The look I presented to you on top is mostly easy to find shops (at least for those who live in Portugal), they exist in almost all shopping malls and are increasingly, opening new stores of these brands each year.
Some of these items are the must have in any closet, they are very in trend right now and are undoubtedly something that will be used very soon!

Têm alguma peça deste género? Eram capazes de usar este estilo?
Have you got some piece of this genre? Were you capable to use this style?

Like my facebook page
and win a FREE pizza!